Две лошади прибыли на постой в Лэйксайд! Ханна и ее собака Руби радостно приветствуют кобылу породы аппалуза и ее жеребенка. Чтобы надеть на кобылу недоуздок, у Ханны есть одна хитрость: она отвлекает лошадь вкусным ароматным яблоком. А теперь пора в загон! Лошади должны привыкнуть к обстановке. Надеемся, что они останутся с нами надолго!